Traducción para "in abbildungen" a ingles

In abbildungen

• in pictures
• in figures

Ejemplos de traducción

in pictures

Und jetzt erschien Abbildung um Abbildung von genetischen Molekülen auf dem Schirm.
And now picture after picture of genetic molecules appeared on the screen.

»Nur auf Abbildungen.« »Sie sind prächtig.
“Only in pictures.” “They’re magnificent.

Sie zeigte ihm die Abbildung.
She showed him the picture.

»Hier sind eine Menge Abbildungen von ihnen.«
“Here are a lot of pictures of them.”

Bloß eine Abbildung in einem Buch.
Just a picture in a book.

Die echte Blume, nicht nur eine Abbildung.
The real thing, not a picture of it.

Auf der Rückseite war eine Abbildung von Eldridge.
On the back cover was a picture of Eldridge.

Sehen Sie, hier ist eine Abbildung.« Mr.
Look, here is a picture." Mr.

Und die Abbildungen, die ich in dem Buch gesehen habe.
And the pictures in the book I saw.

in figures

Das Sternbild in Abbildung 8…
In Figure 8 the constellation …

Diese Veränderung zeigt sich in Abbildung 3.3.
The change is illustrated in figure 3.3.

Alle Abbildungen erscheinen im Profil, flach;
The figures all appear in profile, flat;

Abbildung 3: Beispiel für eine seismografische Aufzeichnung
FIGURE 3: A sample seismograph reading

Abbildung 2: Die Wahrscheinlichkeitsverteilung bei einem Potenzgesetz
FIGURE 2: A curve illustrating a power-law degree distribution

Abbildung 1: Glockenkurve mit Normalverteilung des Risikos
FIGURE 1: A bell curve showing a normal distribution of risk

Ein Schaubild, das einem Potenzgesetz entspricht, ist in Abbildung 2 dargestellt.
A curve that corresponds to a power law is shown below as Figure 2.

Zum einen ist die Glockenkurve (Abbildung 1) im Bereich der y-Achse »dicker«.
For one thing, the bell curve (see Figure 1) is “fatter”

Die Kurve in Abbildung 2 endet aus praktischen Gründen irgendwann.
The curve shown above in Figure 2 ends at some point for convenience.