Traducción para "im mexikanischen stil" a ingles

Im mexikanischen stil

• in mexican style
• in the mexican style

Ejemplos de traducción

in mexican style

Nacht und Wüste paßten besser zu dem Raum. Er war lang, kühl und einfach eingerichtet, seine Ziegelwände weiß gestrichen, in Abständen hingen Schädel oder Räder, und außerdem war da ein riesengroßes Gemälde im mexikanischen Stil; Kinder waren darauf zu sehen, Früchte, Blut, Kreuzigung, Sonnenuntergang und Lilien.
Night and desert suited the room better. It was long, cool, and plain, its brick walls coated in white, with a skull or wheel handing at intervals and one enormous painting, Mexican style, of children, fruits, blood, crucifixion, sunset, and lilies.

Der eine Mann war ein muskulöser Schwarzer in einem ärmellosen Hemd, der andere ein groß gewachsener glatt rasierter Weißer in einem gelben Staubmantel. Von Nahem konnte die Bande erkennen, dass die Frauen, obwohl im mexikanischen Stil mit weiten bunten Baumwollröcken und weißen, schulterfreien Oberteilen gekleidet, allesamt Amerikanerinnen waren, und die meisten hübsch und jung.
One of the men was a muscular Negro in a sleeveless shirt, the other a tall clean-shaved white man in a yellow duster, and as the gang drew closer they saw that although the women were dressed in the Mexican style of loose colorful cotton skirts and bare-shouldered white tops they were all of them American and young and most of them pretty.

in the mexican style

Der eine Mann war ein muskulöser Schwarzer in einem ärmellosen Hemd, der andere ein groß gewachsener glatt rasierter Weißer in einem gelben Staubmantel. Von Nahem konnte die Bande erkennen, dass die Frauen, obwohl im mexikanischen Stil mit weiten bunten Baumwollröcken und weißen, schulterfreien Oberteilen gekleidet, allesamt Amerikanerinnen waren, und die meisten hübsch und jung.
One of the men was a muscular Negro in a sleeveless shirt, the other a tall clean-shaved white man in a yellow duster, and as the gang drew closer they saw that although the women were dressed in the Mexican style of loose colorful cotton skirts and bare-shouldered white tops they were all of them American and young and most of them pretty.