Traducción para "im glas" a ingles

Im glas

• in the glas
• in the glass
• in glass

Ejemplos de traducción

in the glas

In unbeholfenen Buchstaben war in den Deckel eingeritzt: Danielle de Glas.
Carved in crude letters on the lid was the name Danielle de Glas.

Aber man kann Leinwand mit der Emulsion beschichten und Bilder darauf abziehen. Oder Glas. Oder Holz.
But you could coat canvas with emulsion, and print on that. Or glas Or wood.

Glampata no glas enti borama, noglu eta tas Bal o Skri tadama glu.
Glumpata no glas enti borama, noglu esta tas Bal o Scree tudama glu.

Für all die aber, deren tägliche Streif-züge kaum über den Rand der Elendsviertel von Manchester oder Glas-gow hinausführen, dürfte dies nicht weiter von Belang sein.
For those whose daily tra-vels take them no fur-ther than the slums of Man-chester and Glas-gow, it will be of scant conse-quence.

Die Straßenjungen saßen, die Hand noch immer ausgestreckt, in einem Kreis um mich herum. «Glas Bier», rief ihr Anführer, «subito.» Und rannte los in Richtung der Lehmhütten unter den Palmen.
The urchins, their palms still outstretched, sat in a circle round me—Glas bier, cried the leader of the gang,—subito. And he ran off in the direction of the mud village among the palms.

Der große Raum, den sie betraten, verfügte über ein Plasglasfenster, das vom Boden zur Decke reichte und genau auf die Rettungskapsel ausgerichtet war. Sie befand sich hundert Meter unter ihnen, aber optisch war das Glas verändert, um einen 3-D-Effekt zu erzeugen, damit der Beobachter den Eindruck hatte, nicht weiter als ein paar Schritte von ihr entfernt zu sein.
The large room they entered had a plasglas view plate from floor to ceiling directly aligned with the escape pod, a hundred meters below, but optically the glas was altered to produce a tri-d effect that made the observer feel he was no more than a few feet from the pod.

in the glass

Das zittrige Tickern von Glas auf Glas.
The fidgety tick of glass on glass.

Das war überhaupt kein Glas, Glas war amorph.
It wasn’t glass at all, glass was amorphous;

Vor Ihnen wird ein Glas stehen, immer noch dieses Glas hier.
There will be a glass in front of you, this glass still.

»Da sind keine Gläser.«
There's no glasses.

Hier sind die Gläser.
Here’re the glasses.

»Nicht aus einem Glas.«
“Not out of a glass.”

in glass

Aber nicht im Glas.
But not in the glass.