Traducción para "im gefängnis gebracht" a ingles

Im gefängnis gebracht

• taken to jail
• put in jail

Ejemplos de traducción

taken to jail

Er wurde ins Gefängnis gebracht, und ich habe entsetzliche Ängste ausgestanden.
He was taken to jail, and I was very afraid for him.

Er wurde grob auf den Rücksitz des Streifenwagens gestoßen und ins Gefängnis gebracht.
He was shoved roughly into the rear seat of the police car, and taken to jail.

Dann eröffnete er mir, dass Felix nicht mit den anderen ins Gefängnis gebracht worden sei.
He told me Felix hadn’t been taken to jail with the other men.

put in jail

Eine Frau in der ersten Sitzreihe sah nach links, nach rechts, und fragte dann trotz ihrer Verlegenheit: »Wir werden doch nicht etwa ins Gefängnis gebracht?«
A woman in the front seat looked left, looked right, looked a little embarrassed, but spoke anyway. She said, ‘We’re not going to be put in jail, are we?’

Mit der gleichen Un-erschrockenheit war sie ihm in den Bürgerkrieg und ins Exil gefolgt, hatte ihm warmes Essen ins Gefängnis gebracht und hatte weder an dem Tag, als ihnen die Möbel gepfändet wurden, die Ruhe verloren noch die gute Laune, als sie vor Kälte zitternd auf dem Dritte-Klasse-Deck eines Flüchtlingsschiffes schlafen mußten.
With the same enthusiasm with which she had followed him to war and into exile, she carried him warm meals when he was arrested and put in jail; she had not lost her equanimity the day their furniture was attached, or her good humor as they slept trembling with cold on the third-class deck of a refugee ship.