Traducción para "ich tobte" a ingles

Ich tobte

• i was raging
• i raged

Ejemplos de traducción

i raged

»Gut?« Ich tobte, allerdings mit äußerst schwacher, gequälter Stimme.
“Good?” I raged in a very weak, strangled voice.

Ich tobte und schrie, bis meine Kehle wie zerfetzt war, aber die Reise ging immer weiter und weiter.
I raged and screamed until my throat felt like rags, and still the journey went on and on.

So krank ich war, ich tobte innerlich vor Wut – ich verspürte Haß und ein ungeheures Schuldgefühl, weil ich so schwach war, weil ich so lange gebraucht hatte, um alle Möglichkeiten zu erfassen.
Sick as I was, I raged--hated, felt tremendous guilt at my weakness, my slowness to understand all the possibilities.