Traducción para "hypnotisiert von" a ingles

Hypnotisiert von

• mesmerized by
• hypnotized by

Ejemplos de traducción

mesmerized by

Leslie war wie hypnotisiert.
Leslie was clearly mesmerized.

Rachaela war wie hypnotisiert.
Rachaela sat mesmerized.

Ifemelu stand da wie hypnotisiert.
Ifemelu stood there mesmerized.

Ifemelu schaute wie hypnotisiert zu.
Ifemelu watched, mesmerized.

Hypnotisiert blickte sie in die Nacht.
She stared mesmerized into the night.

»Sicher.« Maria war wie hypnotisiert;
“Sure.” Maria had grown mesmerized;

Eine halbe Sekunde lang war ich wie hypnotisiert.
I was mesmerized for half a second.

In der statisch aufgeladenen Dunkelheit war sie wie hypnotisiert.
There in the buzzing dark she was mesmerized.

»Mein Gott«, flüsterte Donald wie hypnotisiert.
“My God,” Donald whispered as if mesmerized.

hypnotized by

Ihre Gegenwart hypnotisierte ihn beinahe. Hypnotisierte?
Her very presence felt almost hypnotic. Hypnotic?

Wie wenn er sie hypnotisiert.
Like they’re hypnotized!

Ich bin wie hypnotisiert.
I was almost hypnotized by it.

Es war, als würde ich hypnotisiert.
It was like being hypnotized.

»Sie können nicht hypnotisiert werden?«
“You can’t be hypnotized?”

Ich war wie hypnotisiert.
I was hypnotized by it all.

Sie haben mich ebenso hypnotisiert, wie sie die Männer hypnotisiert und gegen mich aufgewiegelt haben.
They are hypnotizing me as they have hypnotized the men, turned them against me.

Sie hypnotisiert die Menschen.
It hypnotizes people.