Traducción para "hohe regale" a ingles

Hohe regale

• high shelves

Ejemplos de traducción

high shelves

Der Archivraum bestand aus zahllosen Gängen mit jeweils drei Meter hohen Regalen.
The archive was a labyrinth of corridors bordered by three-metre-high shelving.

Sie macht das Buch zu und geht dann in die Bibliothek hinunter und versteckt es in einem der hohen Regale.
She closes the book and then walks down into the library and conceals it in one of the high shelves.

Die Katzen hatten sich auf hohe Regale zurückgezogen und beobachteten das Geschehen unter sich aus wachsamen, erfahrenen Augen.
The cats were perched on high shelves, watching everything with wise, experienced eyes.

»Vielen Dank.« Er folgte dem Dordovaner zur Lücke in dem acht Fächer hohen Regal.
'Thank you.' He followed the Dordovan to the gap in the eight-row-high shelves.

Morse musterte die Bücher in den hohen Regalen rechts und links vom Kamin.
Morse turned his attention to the books which lined the high shelves on each side of the fireplace.

Dann begriff er. Die Erinnerung daran war auf einem der hohen Regale verstaut, auf denen er alle schlechten Erinnerungen an das Overlook verwahrte.
Then he did. The memory was on one of the high shelves where he kept all the bad Overlook memories.

Dann stand Luke auf und begann, die Kartons auf einem der hohen Regale nach etwas zu durchsuchen, bis er etwas aus einem von ihnen herauszog und ihm entgegenstreckte: Es war eine Glasflasche mit Apfelsaft.
Luke stood, then, and began looking through the boxes on one of the high shelves, until he retrieved something from one and held it out to him: a glass bottle of apple juice.

Duke versuchte, nicht hinzusehen, wenn sich Tammy hinunterbeugte, um Rohrreiniger aus dem Regal zu holen oder sich auf den Zehenspitzen stehend streckte, um an die Dosen auf den ganz hohen Regalen zu gelangen.
Duke tried not to watch Tammy as she bent to retrieve Liquid-Plumr or stretched on her tiptoes to reach the canned goods on the really high shelves.

Der Raum hatte einen kleinen alten Holztresen und hohe Regale, auf denen hinter schmierigem Glas Dosen und Gläser standen; alle Oberflächen sind bedeckt mit Werbung für Getränke und Zigaretten, die aus den Fünfzigerjahren zu stammen scheint.
There was a small old wooden counter and high shelves with tins and jars behind greasy glass: on every surface there are adverts that seem to have come out of the fifties for cigarettes and soft drinks.

Fast sechzig Jahre später öffnete sie gemeinsam mit ihrem Mann noch immer täglich morgens um sieben die Ladentür, und Mort ließ es sich nicht nehmen, die hohen Regale mit Dosengemüse und Küchenkrepp zu füllen.
Almost sixty years later, she and her husband still opened the doors each morning at seven. Mort still stocked the high shelves with canned peas and corn and paper towels.