Traducción para "hochzeitsringe" a ingles

Hochzeitsringe

• wedding rings

Ejemplos de traducción

wedding rings

»Das ist der Hochzeitsring einer Frau.«
It's a woman's wedding-ring.

Ach ja, es ist kein Zweifel, es ist unser Hochzeitsring.
Ah, doubtless it is his--indeed, it is our wedding ring.

Und den Hochzeitsring und alles andere, was er ihr gegeben hatte … Ich habe den Brief gelesen, den er ihr schrieb.
And the wedding-ring, and everything else that he had given her.

Helens Hochzeitsring … und ein Büschel der Mähne, das sie dem Löwen ausgerissen hat, als er sie verschlang.
Her wedding ring… and the tuft of mane she tore from the lion as it devoured her.

Wir traten ein und setzten uns auf Hocker an die Theke wie ein Paar, das sich Hochzeitsringe aussuchen will.
We entered and took seats on stools at the counter like a couple sitting down to pick out wedding rings.

Sie trug einen breiten Hochzeitsring und kleine goldene Ohrringe mit einem blauen Edelstein in der Mitte.
She had a wide wedding ring and she had tiny studs in her ears, gold with a blue stone in the middle.

Erst gegen Ende des Nachmittags, als er seine Federkiele fortlegte und seine Finger auf den kleinen Hochzeitsring stießen, der sich immer noch in dem Beutel befand, fühlte er plötzlich bei dem Gedanken an sie einen scharfen Stich erinnerter Leidenschaft in seinem Herzen.
only at the end of the afternoon, as he put his pens away and his fingers encountered the little wedding ring that still resided in the bag, did he suddenly experience a sharp stab of recollected emotion at the thought of her.

Wenn man dort, wie ein Bewohner einmal sagte, beim Schneeschaufeln in der Einfahrt seinen wertvollen Diamant-Hochzeitsring verlor, kam im nächsten Moment ein Service und brachte die gesamte Schneewehe in eine städtische Autowerkstatt, wo sie zur Bergung des Schatzes unter Wärmelampen geschmolzen wurde.
It was the kind of place where—as one resident discovered—if you lost your thousand-dollar diamond wedding ring shoveling the driveway, the service department would remove the entire snowbank, carry it to the city garage, and melt it under heat lamps in order to retrieve your treasure.