Traducción para "hoch strukturiert" a ingles

Hoch strukturiert

• highly structured

Ejemplos de traducción

highly structured

Als sie eine Entscheidung gefällt hatten, setzten sie nicht nur einen, sondern gleich zwei ausgeklügelte und hoch strukturierte Pläne in die Tat um, um der unvorhergesehen näher kommenden Gefahr Herr zu werden.
Reaching a decision, they then embarked on not one but on a pair of sophisticated and highly structured schemes for dealing with the unprecedented oncoming menace.

Die Zahl der Töpfer, die benötigt wurden, um solche Geschirrmengen anzufertigen, die für die Arbeit erforderliche Zeit, die Anzahl der Menschen, die notwendig waren, um die vielen Töpfer mit Nahrung und Unterkunft zu versorgen, die Organisation der Zerstörungen und des Vergrabens im großen Rahmen – all das liefert Erickson Anhaltspunkte dafür, dass Beni vor tausend Jahren die Stätte einer hoch strukturierten Gesellschaft war, die durch archäologische Nachforschungen gerade erst ins Blickfeld rückt.
The number of potters necessary to make the heaps of crockery, the time required for labor, the number of people needed to provide food and shelter for the potters, the organization of large-scale destruction and burial—all of it is evidence, to Erickson’s way of thinking, that a thousand years ago the Beni was the site of a highly structured society, one that through archaeological investigation was just beginning to come into view.