Traducción para "hoch nach oben" a ingles

Hoch nach oben

• high up

Ejemplos de traducción

high up

Männer und Frauen waren so hoch dort oben, dass du die Form ihres Fahrzeugs nicht erkennen kannst.
There were men and women there, so high up you can't see the form of their craft."

Weit oberhalb der letzten Etagen, hoch dort oben, war noch Helligkeit zu sehen, mit Möwen und Himmelsfetzen.
High up, far above the uppermost stories, there was still a bit of daylight, with sea gulls and patches of sky.

Es war schön, und er mußte daran denken, daß er eben erst hoch da oben durch die Dunkelheit geschwebt war.
The mere sweep of it was beautiful, and to think that only moments ago he had been high up there, drifting in the darkness, seen only by his fellow travelers and by the stars themselves.

Sie wohnen sehr hoch da oben beim Okuku, und der Südwind wird in diesem Winter mehr Schnee bringen, als Sie jemals in Norfolk gesehen haben.
You’re high up near the Okuku, and the southerlies will bring in more snow this winter than you ever saw in Norfolk.

Hoch dort oben hinter dem Steuer, wie ein erhöhter Deus ex machina, konnte ich vage einen glänzenden, schwarzen Motorradhelm schimmern sehen.
High up there behind the wheel, like a raised up deus ex machina, I glimpsed a shiny black motorbike helmet.

Ihr Kopf ist so hoch, ganz oben.« Sie alle sahen, wohin el jefe zeigte, nach oben, doch sie mussten näher kommen, um die Augen der Jungfrau Maria zu sehen.
Her head is so high—up there.” They could all see where el jefe was pointing, but they had to come closer to see the Virgin Mary’s eyes.