Traducción para "hinzuweisen ist auf" a ingles

Hinzuweisen ist auf

• should be pointed out to
• pointing is on

Ejemplos de traducción

pointing is on

Das reichte, um mich wieder auf ihn hinzuweisen.
That was enough to point me back in his direction.

Es stand mir nicht zu, ihn auf den Widerspruch hinzuweisen.
It wasn't for me to point out the discrepancy here.

Es ist durchaus wichtig, darauf hinzuweisen.
And that’s worth pointing out.

Für alles, was es ihm gestattete, auf die Fehlleistungen anderer hinzuweisen.
Anything that allowed him to point out other people’s failings.

Sie fühlte sich gezwungen, auf all das hinzuweisen.
She felt compelled to point all this out.

Falk entschied sich, ihn nicht darauf hinzuweisen.
Hawk decided he wouldn't point it out.

Aber es wird von mir verlangt, darauf hinzuweisen, daß es sie gibt.
But I am required to point out they exist.

Es war eine leere Drohung, aber er hatte keinen Grund, sie darauf hinzuweisen.
It was an empty threat, but there was no reason to point that out.

Ich verkniff mir, sie darauf hinzuweisen, daß auch sie Französin war.
I refrained from pointing out that she was French too.

So, und nun möchte ich die Gelegenheit nutzen, um euch darauf hinzuweisen, dass ich nicht die Gelegenheit genutzt habe, euch am Anfang dieses Kapitels auf irgendetwas hinzuweisen.
Now, I would like to take this opportunity to point out that I didn’t take the opportunity to point out anything at the beginning of this chapter.