Traducción para "hinweise zu sein" a ingles

Hinweise zu sein

• clues to be
• to be notes

Ejemplos de traducción

clues to be

War das ein Hinweis?
Was there a clue in that?

«Dann ist es ein Hinweis.»
“Then it is a clue.”

Das kann nicht der Hinweis sein.
That can’t be the clue.”

»Was für einen Hinweis?«
Where was the clue?

Es könnte ein Hinweis sein.
It might be a clue.

Könnte ein Hinweis sein.
Might be a clue there.

»Das war der eigentliche Hinweis.«
“That was the clue.”

»Die Hinweise – wo sind die Hinweise, die Sie uns heute Morgen geben sollten?«
‘The clues–the clues you were to give us this morning?’

- Was für Hinweise?
‘What kind of clues?’

to be notes

Ein Hinweis an den Leser
A Note to the Reader

Hinweis zu Urheberrechten
Note Regarding the Cover

»Kein Hinweis auf einen Besucher?«
“No note.” “Nothing to suggest a visitor.”

Die anderen Hinweise von Maxine waren alle verschlüsselt.
The other notes were all in code.

Sie bemerkte die augenblickliche Wirkung dieses Hinweises.
She noted the immediate effect of this suggestion.

Ich werde darauf hinweisen, dass der Transfer dringend ist.
I will note that the transfer is to be urgent.

Hinweis: Geänderte Namen sind mit einem * markiert.
Note: An asterisk following a name denotes a pseudonym.

»Wir müssen Edwards Hinweis falsch verstanden haben.«
“We must have misinterpreted Edward’s note.”