Traducción para "hinwegspülen" a ingles

Hinwegspülen

verbo

• wash away

Ejemplos de traducción

wash away verbo

Die Bordelle im Stadtteil Punavuori würde das Meer unmerklich hinwegspülen, ihre dürftigen Holzwände würden auseinanderfallen und wie Streichhölzer auf den Wogen treiben.
The sea would wash away the brothels of Punavuori effortlessly, the rickety wooden planks of the walls would scatter like sticks in the waves.

So mild die Jahreszeiten auf Isis waren, in wenigen Wochen würde der Monsunregen einsetzen und den Copper über die Ufer treten lassen und dieses von Robotern vollbrachte Kunststückchen hinwegspülen und in seine Einzelteile zerlegen.
Mild as the seasons on Isis were, another few weeks would see monsoon rains swelling the Copper to its limits, and this small specimen of tractible engineering would be washed away and dispersed.