Traducción para "hinten im garten" a ingles

Hinten im garten

• back in the garden
• the back of the garden

Ejemplos de traducción

back in the garden

Wirf es hinten im Garten weg.
Heave it out back of the garden.

«Aber sie wohnt hinten im Garten.»
“But she lives down the back of the garden.”

Die Diener sind in das Haus hinten im Garten gegangen.
The servants withdrew to the house that stands at the back of the garden.

Hinten im Garten, wo der Fußweg endete, öffnete sich in einem Grashang eine Höhle.
At the back of the garden, where the footpath ended, a cave opened in the side of a grassy hill.

»Sie haben dein Fenster kaputt gemacht, Alter, das hintere zum Garten. So sind sie reingekommen.«
‘They’ve done your window, mate – out back, overlooking the garden. Got in that way.’

Ein alter Zaun hinten im Garten trennte uns von den nachbarlichen Mülleimern und Fliederbüschen;
An old fence at the back of the garden separated us from the neighbor’s garbage receptacles and lilacs;

Edith Wyatt saß als einzige nicht auf der Veranda, sondern ganz hinten im Garten in einem weißen Korbsessel.
Edith Wyatt was the only one not sitting on the porch; rather she sat far back in the garden, in a white wicker chair.

Er hörte weiter hinten im Garten ein Stöhnen und zwängte sich durch die herumstehenden Adligen zu einem bleichen Mann, der schwitzend auf dem Rücken lag.
He heard a moan further back in the garden and he pushed through the standing nobles to see a pasty pale man sweating on his back.

Wir hatten in den Bäumen hinten im Garten Herr der Fliegen gespielt, seinen Bruder Michael gefesselt und am Spieß gebraten, wir hatten uns verkleidet und auf Fensterbänken Theaterstücke vorgeführt.
We’d played Lord of the Flies in the trees at the back of his garden, we’d tied his brother Michael up and roasted him on the spit, we’d played dress-up and put on shows standing on windowsills.

the back of the garden

Die Diener sind in das Haus hinten im Garten gegangen.
The servants withdrew to the house that stands at the back of the garden.

Hinten im Garten, wo der Fußweg endete, öffnete sich in einem Grashang eine Höhle.
At the back of the garden, where the footpath ended, a cave opened in the side of a grassy hill.

Ein alter Zaun hinten im Garten trennte uns von den nachbarlichen Mülleimern und Fliederbüschen;
An old fence at the back of the garden separated us from the neighbor’s garbage receptacles and lilacs;

Edith Wyatt saß als einzige nicht auf der Veranda, sondern ganz hinten im Garten in einem weißen Korbsessel.
Edith Wyatt was the only one not sitting on the porch; rather she sat far back in the garden, in a white wicker chair.