Traducción para "hinauf" a ingles

Hinauf

adverbio

• up
• upward

Ejemplos de traducción

up adverbio

Da sind die Kristallstufen, unendlich viele, hinauf und hinauf und hinauf bis zum Thronpodest.
There are the crystalline steps, stretching up and up and up to the throne-platform.

Die Treppe hinauf, die Treppe hinauf.
Up the stairs and up the stairs.

»Hinauf«, schrie Gavin, »hinauf!«
“Up,” Gavin shouted, “up!”

Und dann weiter hinauf ... hinauf ... bis zu ihrem Knie. Und noch höher.
And then up…up…to her knee. And higher.

Sie fielen hinauf und hinauf und hinauf, und auf dem ganzen Weg protestierte Wils Magen.
Up and up and up they fell, Wil's stomach protesting the way.

und sie trug sie hinauf und hinauf, als – oh!
and it lifted her up and up when-oh!

»Hinauf, Flammenklaue! Hinauf für Melnibone und unsere Rache!«
Up, Flamefang! Up for Melnibone and vengeance!

»Hinauf und hinauf, halte dein Gift bereit!«
he sang, “up, up and have your venom ready.”

»Man kann dort hinauf?«
“People can actually go up there?”

upward adverbio

Sie stiegen hinauf.
They started upward.

Hinauf, immer weiter hinauf. Wie hoch waren sie in dieser schroffen Fels und Bergregion schon geklettert?
Upward, ever upward, how far had they climbed into these craggy hills?

Caine blickte hinauf.
Caine glanced upward.

Ein Schub hinauf in die Nacht.
A kick upwards into the night.

»Seht!« Sie zeigte hinauf.
Look.” She pointed upward.

Martin zog sich ebenfalls hinauf.
Martin pulled upward.

Immer wieder feuerte er zu ihr hinauf.
He fired upward at it, again and then again—

Das hier war da drin. Cappy lächelte zu den Bäumen hinauf.
This was in it. Cappy smiled upward.

Lee fiel hinauf in die Nacht.
Lee fell upwards into the night.