Traducción para "hilflos an" a ingles

Hilflos an

• helpless at
• helplessly

Ejemplos de traducción

helpless at

Hilflos ... er war hilflos, verdammt!
Helpless … he was helpless, damn it!

Er war hilflos, hilflos wie ein Nichtiger!
He was helpless, helpless as a mensch!

Einen hilflosen Dorfbewohner, zwei hilflose Dorfbewohner, drei hilflose Dorfbewohner …‹«
One helpless villager, two helpless villagers, three helpless villagers . “Shh.”

Wie konnte aus diesem hilflosen Baby dieser hilflose Säufer werden?
How did that helpless baby turn into this helpless sot?

Ich war hilflos, so hilflos – ein Gefangener in meinem eigenen Körper!
I was helpless, helpless—a prisoner of my own body!

Wir sind doch nicht hilflos.
We're not helpless.

Sie sind nicht hilflos.
You are not helpless.

Sie war so winzig und hilflos und ich so groß und gleichermaßen hilflos.
So helpless and so tiny, I so large and equally helpless.

helplessly

Ich kichere hilflos.
I snicker helplessly.

Er lächelte hilflos.
He smiled helplessly.

Dann lachte sie hilflos.
Then she laughed helplessly.

Ich war hilflos gefesselt.
I was bound helplessly.

Ich wand mich hilflos.
I squirmed helplessly.

Ich sehe sie hilflos an.
I look at her helplessly.

Ich sah mich hilflos um.
I looked around helplessly.

Er sah sich hilflos um.
He looked helplessly around.

Er starrte hilflos um sich.
He stared round helplessly.

Hilflos starrte ich ihn an.
I stared at him helplessly.