Traducción para "heruntergeregelt" a ingles

Heruntergeregelt

• turned down

Ejemplos de traducción

turned down

Aber die Lautstärke war heruntergeregelt.
But the volume was turned down.

Die leistungsstarken Lautsprecher waren für die Intro-Songs heruntergeregelt worden.
The powerful speakers had actually been turned down for the intro songs.

»Zielkonzentration«, sagte Faith. Sie hatte die Lautstärke der Musik heruntergeregelt. Musste sie.
“Target concentration,” Faith said. She’d turned down the music. She had to.

Mit ein paar Tastenkombinationen hatte sie die starken Felder im Umkreis der Bruchstelle heruntergeregelt.
A few keystrokes turned down the strong fields surrounding the region of beam line rupture.

Die Heizung war auf einundzwanzig Grad eingestellt, die Lautstärke des Funkgeräts weit heruntergeregelt.
The heater was set at seventy degrees. The radio volume was turned down very low.

Da man die künstliche Schwerkraft heruntergeregelt hatte, waren die einzelnen Kisten zwar leicht, aber sie hatten immer noch ihre Massenträgheit und waren ihrer Form und Größe wegen nur allzu oft unhandlich.
With hold gravity turned down the crates were light, but they still had inertia and, all too often, awkward sizes and shapes.