Traducción para "herden von wildpferden" a ingles

Herden von wildpferden

• herds of wild horses

Ejemplos de traducción

herds of wild horses

Es gibt bei uns Boden, der so fruchtbar und schwarz ist, dass alles darauf wächst, dazu haben wir Herden von Wildpferden ohne Zahl, und bei uns kann man besser jagen als sonst irgendwo auf der Welt.
There is soil there so rich and black that anything can be grown, herds of wild horses beyond counting and better hunting than anywhere in the world.

Ich habe ihn mit zum Reiten und auf die Falkenjagd genommen, und er ist mit mir hinauf auf die weiten Hochplateaus geritten, als man die großen Herden von Wildpferden einfing und zum Einreiten hinabbrachte.
I'd taken him riding and hawking, and he'd gone with me up into the plateaus when the great herds of wild horses were caught and brought down to be broken.

Geradeso wie eine Herde von Wildpferden die Herrschaft des Leithengstes anerkennt, oder wie ein Wolfsrudel das stärkste Tier als den natürlichen Führer ansieht, so wurden diese Männer, die er nie zuvor gesehen hatte, allein von der seiner Stimme und Persönlichkeit innewohnenden Autorität mitgerissen, bereit, sich seiner Führung unterzuordnen.
Just as a herd of wild horses recognizes the supremacy of the lead stallion or as a wolf pack acknowledges the strongest animal as the natural leader, so these men whom he had never before seen were carried along in his van by the authority inherent in his voice and person alone.