Traducción para "herausfallen zu" a ingles

Herausfallen zu

• fall out too
• fall to

Ejemplos de traducción

fall to

Nun gibt’s keine Kunststücke mehr, und es kann keiner herausfallen.«
There will be no more tricks, and you cannot fall from this craft.

Plötzlich überkam ihn die Angst, dass es herausfallen könnte.
He had a sudden fear that it would fall out.

Bald würden ihre Habseligkeiten herausfallen, noch mehr Müll auf der Straße.
Soon her possessions would begin to fall out, just more rubbish on the street.

Es gab einen erstaunlichen Ruck, und sie befürchtete schon, der Computer könnte herausfallen.
There was an astonishing jolt and she was terrified that the computer might fall out.

Das Bett war hoch, und ein Metallgitter hinderte den Körper darin am Herausfallen.
The bed was high and the body in it kept from falling out by metal bars.

er sah eine Geschützplattform zur Seite kippen und einen brennenden Menschen herausfallen.
he saw a gun platform hanging canted, a burning man falling from it.

Er hatte die Leichen herausfallen sehen und nicht einmal Alarm schlagen oder jemanden benachrichtigen müssen.
He’d seen the bodies fall, but there’d been no need to sound the alarm.

»Bestanden«, sagte Priad, indem er den Block herausfallen und auf dem Boden zerspringen ließ.
'Pass.’ said Priad, letting the block fall out and smash on the ground.

Vielleicht dachten die Hersteller, daß man herausfallen konnte, wenn man um die Ecken bog.
Maybe the designers thought you were likely to fall off when you went round corners.

Aber was auch immer sich in den Eimern befand, es würde mit Sicherheit herausfallen, dem fernen Tod entgegen.
But whatever was in the buckets would almost certainly fall out, down to a distant death.