Traducción para "henkersschlinge" a ingles

Henkersschlinge

• hangman's noose
• hangman noose

Ejemplos de traducción

hangman's noose

Am anderen Arm war eine Henkersschlinge.
On the other arm was a hangman’s noose.

Das andere Ende war zu einer Henkersschlinge geknüpft.
The other end was tied in a hangman's noose.

Der Boden sackte unter mir weg wie die Falltür unter der Henkersschlinge.
The ground fell from under me, like a trapdoor beneath the hangman’s noose.

Er brauchte sie nur zu zerstören, dann war er der Henkersschlinge entkommen.
All he had to do was destroy it, and he would be free from the hangman’s noose.

Sie umschlang Echos Hals wie mit einer Henkersschlinge und zog fest zu.
A strand of her hair darted into the furnace and encircled Echo’s neck like a hangman’s noose.

Der verrückte Kerl hatte sich irgendwie der zerschmetterten Schlange bemächtigt und hielt sie hoch wie eine Henkersschlinge.
The lunatic had somehow got hold of the shattered snake and was holding it up in a hangman's noose.

Sie drehte ihre Hand nach oben und malte fünf kurze, waagerechte Striche und eine Henkersschlinge.
Turning over her palm, she drew five tiny dashes and a hangman’s noose.

Hast sicher auch ein bißchen was gelesen, ja? Über Peterskill?« Die Worte hingen im Raum wie eine Henkersschlinge.
Done a little reading, huh? About Peterskill?” The words dangled like a hangman’s noose.

Endris rotes Hafengässlerhalstuch hatte sich im Geäst verfangen und um die Kehle des Leichnams zusammengezogen wie eine Henkersschlinge.
Endri’s red Harborside scarf was tangled in low branches and had pulled tight around the corpse’s throat like a hangman’s noose.

Die maskierten Frauen in den Superheldinnenkostümen marschierten in ihren coolen Stiefeln aus dem Gerichtssaal. Es folgte eine Überblendung auf die Nahaufnahme einer Henkersschlinge.
The masked women in the superhero costumes trooped out of the courtroom in their cool boots, and the movie cross-faded to a close-up of a hangman’s noose.