Traducción para "hell rosa" a ingles

Hell rosa

• bright pink
• light pink

Ejemplos de traducción

bright pink

Die Haut wirkte hell rosa, glänzend und frisch.
The skin, in rows that reached across her eyes, was bright pink, shiny and new.

Aus dem Boden des Schachts sah der Himmel wie eine helle rosa Münze aus.
From thebottom of the shaft, the sky looked like a bright pink coin.

»Die Lunge ist hell rosa und fest, äußerlich normal.« Sie schnitt einen Lungenlappen mit dem Skalpell auf, machte dann noch einen Schnitt und noch einen.
"The lungs are bright pink and firm, normal appearance." She cut one lobe with the scalpel, then again, and again.

Erschrockene Zuschauer konnten sich meist gerade noch rechtzeitig umdrehen, um zu sehen, wie das Opfer eine hell-rosa Farbe annahm.
Startled witnesses would turn just in time to see the victim flushing bright pink.

Selbst mit abgewandten, geschlossenen Augen nahm ich die Welt um mich herum durch meine Augenlider hindurch kurz hell rosa wahr.
Even with my eyes closed and my face turned away, the world turned bright pink through my eyelids.

Die Augen bestanden aus Diamanten von hellem Rosa, und der Körper war durch Einkerbungen in zehn Abschnitte unterteilt, in die jeweils eine winzige römische Ziffer eingraviert war.
It had bright pink diamonds for eyes, and its body was scored with lines that divided it into ten sections, each marked with a tiny engraved Roman numeral.

Aber bevor der Professor reagieren konnte, sah Campbell etwas noch viel Sonderbareres und seltsam Entsetzlicheres – die Haut an den Rändern von Rachels Wunde wechselte die Farbe von grünlich-rot zu hellem Rosa und die Eiterbläschen begannen, einzutrocknen und zu schrumpfen.
But before the professor could react, Campbell saw something even more utterly remarkable and strangely horrific—the flesh at the edges of Rachel’s wound turned from greenish-red to bright pink, and the pustules began to dry and shrink.

Vier Blocks entfernt wurde er fündig: ein kleiner Park mit Bänken, Bäumen und – wichtiger für Lukes Zwecke – mehreren Reihen duftender, meterhoher Pflanzen mit hellen rosa- und orangefarbenen Blüten, bunten Blättern und pelzigen Stielen.
He found it four blocks away: a small park with benches and trees with interlocking branch canopies. There was a low wall around the park and, more useful for Luke’s purposes, several stands of aromatic, meter-high plants with bright pink-and-orange flowers, multicolored leaves, and furry stems.

light pink

»Mir geht es gut.« Schnee war bleicher als sonst; sogar die Farbe ihrer Lippen war zu einem hellen Rosa verblasst.
“I’m fine.” Snow was paler than usual, even the color in her lips faded to a light pink.

Die Sonne, immer noch einige Stunden vor dem Untergehen, brachte die Wellen des Flusses zum Glitzern und tauchte die sonst grauen Palisades in ein helles Rosa.
The sun, still a couple of hours from setting, was spangling the chop in the river and turning the usually gray Palisades a light pink.