Traducción para "hej" a ingles

Hej

• hey

Ejemplos de traducción

hey

»Hej, hej, hej!« Er schaltete das Ganglicht ein. Drehte sich im Kreis.
‘Hey, hey, hey!’ He switched on the passage light and turned on the spot.

Nun, was Ihre Schwester angeht, hej, hören Sie zu.
Now, as for your sister, hey, listen.

»Hej, das ist schon in Ordnung«, sagte Cash.
‘Hey, it’s okay,’ Cash said.

»Hej«, meinte Noah und klopfte mir auch auf den Rücken.
“Hey,” Noah said, patting me on the back, too.

Hej, hatte ich schon erwähnt, dass die meisten Flaschenwässer säurehaltig sind?
Hey, did I mention that most bottled waters are acidic?

Drei Eingeborene, deren ganze Kleidung aus enganliegenden Pantalons und fest zusammengedrehten Tüchern auf dem Kopf bestand, griffen nach der Deichsel, riefen »Hej-hej-tja!« und trappelten in Holzpantinen die Straße entlang.
Three locals, whose entire wardrobe consisted of tight-fitting drawers and twisted towels coiled tightly round their heads, grasped the bridle in unison, shouted ‘hey-hey-tya!’ and set off with their wooden sandals clattering along the road.

Eines Tages, als ich mit Babas Morphiumpillen aus der Apotheke nach Hause zurückkehrte und die Tür aufschloss, sah ich, wie Soraya schnell etwas unter Babas Decke schob. »Hej, das habe ich gesehen!
One day, I came home from the pharmacy with Baba’s morphine pills. Just as I shut the door, I caught a glimpse of Soraya quickly sliding something under Baba’s blanket. “Hey, I saw that!