Traducción para "heimlich aus" a ingles

Heimlich aus

• secretly out
• sneaking out

Ejemplos de traducción

secretly out

Die Frauen erzählten es ihnen nie, sondern schlichen sich heimlich aus ihrer Hütte, wenn der Mann schon schlief.
The women never told them; they slipped secretly out of their huts while the men were asleep.

jeden Tag kommen und gehen Boten mit Nachrichten über die Bewaffnung, ersuchen um Geld, holen Waffen ab und schmuggeln sie heimlich aus der Stadt.
every day messengers come and go with news of arming, asking for money, collecting their weapons and smuggling them secretly out of the city.

Magee, dort zusammen eingesperrt waren, oder ob sie ihn in der Nacht heimlich aus dem Stuhl gehoben, in die Stadt transportiert und in ein Zimmer gelegt hatten, damit er über Nacht abkühlte. Teil III Robard Hewes
Magee, were locked up there together, or if in the night they had taken him secretly out of the chair and carted him into town and left him in a room overnight to cool. Part III Robard Hewes

sneaking out

„Ich musste mich heimlich aus dem Haus schleichen, um ein Schulfest zu besuchen.“
I had to sneak out of the house to go to the prom.

Heimlich aus dem Fenster zu klettern war viel besser, als heimlich in einem Palast herumzuschleichen.
Sneaking out of my window was so much better than sneaking around a palace.