Traducción para "heiliger der heiligen" a ingles

Heiliger der heiligen

• saint of saints
• holy of the holy

Ejemplos de traducción

saint of saints

«Ein Heiliger! Ein Heiliger! Ein Heiliger!» Die erregte Menge begann vorwärtszudrängen, vielleicht um in die Kirche hineinzukommen und den Körper des Heiligen von nahem zu sehen, vielleicht auch nur, um den Druck der vielen nervenaufreibenden Tage von der Cholera bis zur Verhaftung von Marchese Cammarata irgendwie abzulassen. «Heilig! Heilig! Heilig!»
“A saint! A saint! A saint!” Growing more and more excited, the throng began to move forward, perhaps to go into the church to get a glimpse of the saint’s mortal remains, or else to give vent to all the agitation they’d been subjected to of late, from the cholera scare to the arrest of Marquis Cammarata. “Saint! Saint! Saint!”

»Heiliger Primus, heiliger Felicianus, helft uns bei Not und Krankheit!« Maria Schreevogls Stimme bekam etwas Schrilles.
“Saint Primus, Saint Felicianus, be with us in our hour of need and sickness!”

Schau, so, wie es dir mit dem Goethe gegangen ist, daß du das Bild von ihm nicht vertragen konntest, so geht es mir manchmal mit den Heiligen.« »Den Heiligen? Bist du so fromm?«
What you felt about him and finding the picture of him more than you could put up with, I often feel about the saints.” “The saints? Are you so religious?”