Traducción para "heftiger kampf um" a ingles

Heftiger kampf um

• fierce battle for

Ejemplos de traducción

fierce battle for

Es war ein kurzer, heftiger Kampf. Igon fällte insgesamt drei Rukha, während ich nur einen Rukh und einen Lökh tötete.
It was a short fierce battle, Igon felling three Rukha in all, while I slew but one Rukh and one Lokh.

Auf den nördlichen Andockplattformen tobten heftige Kämpfe zwischen Neo-Cymeks und selbstmörderischen Rebellen, die zerstörten Wachrobotern die Waffen abgenommen haben mussten.
At the northern docking pads a fierce battle raged between neo-cymeks and suicidal rebels who must have taken weaponry away from destroyed sentinel robots.

Hier und dort schwärmten bereits Rukhs und Hlöks auf den Wall, Schwert traf auf Krummsäbel, Pike auf Speer, Hämmer und Äxte krachten aufeinander, und das Klirren von Stahl auf Stahl erhob sich zwischen Schlachtrufen und Flüchen, dem Stöhnen und Keuchen eines heftigen Kampfes.
Here and there atop the wall Rücks and Hlöks swarmed, and sword met scimitar, pike drove at spear, hammers and axes clashed, and the clangor of steel striking steel sounded among War-cries and oaths and grunts and gasps of fierce battle.