Traducción para "hausieren mit" a ingles

Hausieren mit

• peddle with
• peddling

Ejemplos de traducción

peddle with

Ich hausiere nicht damit.
I don’t peddle it.”

Er ist als Hausierer nach Westen gegangen und verschwunden.
He disappeared, peddling out west.

Wahrscheinlich ist er damit dann bei Salazar hausieren gegangen.
He probably peddled the info to Salazar.

»Was ist passiert?« »Ihr Mann hat als Hausierer in Ohio gearbeitet.
“What happened?” “Her husband was peddling in Ohio.

Wenn ihm das Hausieren nicht gefällt, warum arbeitet er denn nicht als Rechtsanwalt?
“If he doesn’t like peddling, why doesn’t he practice law?

Im wirklichen Himmel, nicht in dieser lächerlichen Illusion, mit der die Christen hausieren gingen.
The real heaven, not that mock-up illusion that the Christians peddled.

»Ich habe nicht von unerlaubtem Hausieren geredet«, entgegnete der Colonel beleidigt.
"I wasn't talking about illicit peddling," the Colonel replied huffily;

Dann ging er damit bei Fontes hausieren, der der Bruder des Besitzers von Colores Internacional ist.
Then he peddled it to Fontes, whose brother owns Colores Internacional.

Sie war das Bindeglied zur ererbten Kultur und ging mit dieser gesamten Kultur bei der Jugend hausieren.
It was the link to their inherited culture, and it peddled that culture, in its entirety, to the young.

Mit meinem Einfluß hausieren zu gehen, Freunde zu gewinnen, nur um des Vorteils willen, den ich von ihnen erwarten könnte?
Influence-peddling, making friends for the advantage I could get from them?