Traducción para "hausgang" a ingles

Hausgang

• doorway
• house gang

Ejemplos de traducción

doorway

Ich entrichtete meine Penner-Steuer, schlüpfte in einen Hausgang, zog das Handy aus der Tasche und wählte. »Leslie?
I paid my Jakey tax, then slipped into a doorway, took out my mobile and dialled. ‘Leslie?

Der Gemeindepräsident und der Staatsanwalt waren in den Hausgang des Hirschen zurückgetreten, so daß Matthäi mit dem Bauern allein auf der Plattform stand.
The mayor and the public prosecutor had stepped back into the doorway of The Stag, so that Matthäi stood alone on the top of the stairs with the farmer.

Nachdem wir den Wasenmeister getroffen hatten, der mit dem Schuster in einem Hausgang eine Unterhaltung führte, sind wir bis zum Pfarrhaus und von dort, durch den Armenhausgarten, zurück auf den Dorfplatz.
After we ran into the knacker, who was in conversation with the cobbler in a doorway, we walked to the vicarage, and from there, through the garden of the poorhouse, back to the village square.