Traducción para "haufen von asche" a ingles

Haufen von asche

• pile of ashes
• pile of ash

Ejemplos de traducción

pile of ashes

Sie drehte den Kopf zu dem Haufen von Asche und Kohle in der Mitte des Bodens.
She turned her head to look at the pile of ash and cinders in the center of the floor.

Die Hütten waren Haufen von Asche und geschwärzten Pfählen, die sich in steilen Winkeln erhoben oder flach am Boden lagen.
The houses were piles of ash and blackened poles rising at steep angles or lying flat on the ground.

Der grüne Schrank war in einen Haufen aus Asche und verkohlten Holzstückchen verwandelt, und auch der halbe Schreibtisch existierte nicht mehr.
The green cabinet was reduced to a pile of ashes and pieces of charred wood, while half of the desk was simply no longer there.

Danach legte sie die Holzklötze darauf. Sie starrte in das Feuer und sah, wie die Flammen das Holz umzüngelten und dann zu einem Haufen grauer Asche verbrannten und dabei den Namen, der darauf geschrieben war, auslöschten.
Then she stacked on the wooden blocks, staring wide-eyed as the tongues of fire licked the wood into a gray pile of ash, erasing the name that had been spelled out on the flat wooden faces. CHAPTER THREE

pile of ash

Sie drehte den Kopf zu dem Haufen von Asche und Kohle in der Mitte des Bodens.
She turned her head to look at the pile of ash and cinders in the center of the floor.

Die Hütten waren Haufen von Asche und geschwärzten Pfählen, die sich in steilen Winkeln erhoben oder flach am Boden lagen.
The houses were piles of ash and blackened poles rising at steep angles or lying flat on the ground.