Traducción para "hastig zog" a ingles

Hastig zog

• hastily pulled

Ejemplos de traducción

hastily pulled

Hastig zog ich mir das T-Shirt über den Kopf und murmelte: »Aphrodite muss abfärben.
I hastily pulled the T-shirt over my head and muttered, "Aphrodite must be

Hastig zog er die Hose hoch – so werden sie mich finden, wenn der Völkermord kommt, dachte er.
He hastily pulled his pants up—this is how they’ll find me when the genocide comes, he thought;

Hastig zog ich mich wieder an und lief ins Arbeitszimmer, wo ich fieberhaft die Stapel alter Magazine durchforstete und mich dabei bemühte, möglichst leise zu sein.
I hastily pulled my clothes back on, and went downstairs to the study, and started searching, frantically but quietly, in the stacks of old magazines.

»Ihr solltet jetzt wirklich stehenbleiben!« Hastig zog ich meinen Fuß aus einem besonders tiefen Schneeloch und versuchte es mit größeren Schritten.
“You really need to stop now!” I hastily pulled my foot out of a particularly deep hole in the snow and tried taking bigger steps.