Traducción para "harte kern" a ingles

Harte kern

• hard core

Ejemplos de traducción

hard core

Doch es enthält auch einen harten Kern von Vernunft.
But there's a hard core of sense.

Es gibt aber auch einen harten Kern gottverdammter Idioten.
But there is a hard core of fucking nutcases.

nur ein harter Kern von Verrückten spezialisierte sich auf Astronomie.
only a hard core of crazies specialized in astronomy.

Ich gehöre jetzt zu den drei Prozent des harten Kerns.
I'm in that three percent hard core now."

Da sitzt der harte Kern, der schert sich nicht um Besteck.
This place is so hard core that they don't bother with cutlery.

Die Menge war auf einen kleinen, durchgefrorenen harten Kern zusammengeschrumpft.
The crowd had thinned down to the hard-core, frozen few.

Die Typen sind wirklich der harte Kern, und sie nehmen nur die Besten.
Those guys are really hard core, and they only take the very best.

Aber ein harter Kern von acht bis zehn Kerlen bearbeitete sie stundenlang.
But a hard core of eight or ten kept at her for several hours.

Dort saßen drei vom harten Kern, doch zurzeit sprach er nicht mit ihnen.
Three of the hard core were sitting there, but he wasn't talking to them at the moment.

außer dem harten Kern gab es eine schwankende Anzahl von Mitgliedern.
beyond the hard core were a number of members who came and went.