Ejemplos de traducción
Sie haben alle Hände voll zu tun.
They have their hands full.
Und ich hab die Hände voll.
“And I’ve got my hands full.
Aber ich hatte meine Hände voll.
Except that I had my hands full.
Wir haben alle Hände voll zu tun.
We have our hands full.
Ich hatte alle Hände voll zu tun.
I had my hands full.
Ich habe alle Hände voll zu tun.
I have my hands full.
Er hatte beide Hände voll.
He had his hands full.
Sie haben immer noch alle Hände voll zu tun mit…
They still have their hands full with--
Hannah, die Hände voller Sonne.
Hannah, hands full of sun.
Hatte die Hände voller Postkarten.
His hands were full of postcards.
Ich hab die Hände voll.« »Ich fasse sie nicht an.«
My hands are full.” “I’m not touching her.”
»Es sieht so aus, als hätte sie alle Hände voll… zu tun.«
It seems her hands are full.
Sehr praktisch, wenn man beide Hände voll hatte.
Such a handy ability when the hands were full.
»Ich habe die Hände voll, und Juun braucht Hilfe!«
“My hands are full, and Juun needs … help!”
Mit dem Knie draufdrücken, wenn du die Hände voll hast.
Hit it with your knee if your hands are full.
Sie hatte beide Hände voll mit wimmelnder Erde;
Her hands were full of wriggling dirt;
Als seine Hände voll sind, streckt er sie hoch empor.
When the hands are full, he raises them high.
Da er die Hände voll hatte, öffnete Alex die Spülmaschine.
His hands were full so she pulled the dishwasher open.