Traducción para "halten sich wach" a ingles
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Halte dich wach, damit du bereit bist, wenn die Wachen abgelöst werden.
“Stay awake so that you’re ready just before the guard is changed.
»Dann bleiben wir halt beide wach.« »Okay«, sagte Noam.
“So we’ll both stay awake.” “Okay,” Noam said.
»Du hältst dich wach und behauptest, nicht schlafen zu können, bittest um zehn Milligramm Stesolid, versteckst die Tablette und legst dich hin.«
‘You stay awake, say you can’t sleep, ask for ten milligrams of Stesolid, hide the pill, then go to bed.’
Teddy findet, dass er das Gleiche auf etwas andere Weise tut: Er hält sie wach, er tröstet sie, redet ihnen gut zu, sodass sie die Nacht überstehen, macht, dass sie sich lebendig fühlen, bis zu dem Zeitpunkt, an dem sie nicht mehr lebendig sind und keine Geschichten mehr hören müssen, um wach zu bleiben.
Teddy feels he is doing the same thing, in a slightly different way: keeping them awake, comforting them, cajoling them through the night, making them feel alive till such a time when they are not alive and don’t need to hear any more stories to stay awake.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test