Traducción para "hügeln oberhalb" a ingles

Hügeln oberhalb

• hills above

Ejemplos de traducción

hills above

Patrel blickte mit zusammengekniffenen Augen zu den Hügeln oberhalb von ihnen und atmete schwer.
Patrel squinted at the hills above, his breath blowing in and out.

Er sprach gut Französisch und arbeitete als Privatkoch in den Villen auf den Hügeln oberhalb Lyons.
He also spoke good French and was working as a private chef in the affluent homes in the hills above Lyon.

Percy stellte sich vor, wie sich das Gesicht dieser schlafenden Frau – das Gesicht Gaias – in den Hügeln oberhalb des Camps formte.
Percy imagined that sleeping woman’s face – the face of Gaia – forming in the hills above camp.

»Als ich das erste Mal von den Schwestern hörte«, warf Umber ein, »da waren sie Hebammen und Kräutersammlerinnen und lebten in den Hügeln oberhalb von Kurahaven.«
“When I first heard of the sisters, Hap,” Umber said, “they were midwives and herbalists, living in the hills above Kurahaven.”

Andrew hatte für ihn ein Haus zur Miete auf Long Island gefunden, das sehr abgeschieden in den Hügeln oberhalb von Bridgehampton im Little Noyac Path lag.
Andrew had found him a Long Island house to rent, very secluded, on Little Noyac Path in the hills above Bridgehampton.

Er dachte an den Baryn, daran, dass er aus den einst bewaldeten Hügeln oberhalb von Auror kam und durch die Wiesen hinter Inas Garten floss.
He thought about the Baryn River and how it came down from the once-forested hills above Auror and ran through the pastures beyond Ina’s garden.

Sonnengebräunt vom winterlichen Angeln in Mazatlan, wohnt Jerry in einer Wohnung, die einen Flügel seines Schlosses in den grünen Hügeln oberhalb von Camas, Washington, einnimmt.
With a dark tan from winters spent fishing in Mazatlán, Jerry sits in an apartment that occupies one wing of his castle in the green hills above Camas, Washington.

Brian, fand Lise, war irgendwie unveränderlich: stets sorgfältig gekleidet, rank und schlank, sonnengebräunt – an den Wochenenden wanderte er gern in den Hügeln oberhalb von Port Magellan.
Brian, she thought, was somehow changeless: carefully dressed, still trim in his mid-thirties, tanned; he took weekend hikes in the hills above the Port.

Sie wanderten in nördlicher Richtung an den Hügeln oberhalb des Flusstales entlang und brauchten den ganzen Vormittag, um die Grenze dieses hoch gelegenen Gebietes zu erreichen, was bedeutete, dass sie jetzt die Hälfte des Weges nach Cathallo hinter sich hatten.
They walked north along the hills above the river valley and it took a whole morning to reach the edge of that high land which meant they were now halfway to Cathallo.

Ihr Vater hatte wie üblich seinen Arbeitsplatz verlassen, war in die gewohnte Richtung weggefahren und dann, irgendwo zwischen der Amerikanischen Universität und ihrem gemieteten Haus in den Hügeln oberhalb von Port Magellan, »verschwunden«.
Her father had "disappeared"—that is, he had left work as usual, had driven away in the customary direction, and somewhere between the American University and their rented house in the hills above Port Magellan he had vanished.