Traducción para "hübsch aussah" a ingles

Hübsch aussah

• looked pretty

Ejemplos de traducción

looked pretty

Aber warum brauchte eine Mutter eine Fotografie von ihrer Tochter, auf der diese hübsch aussah?
But why would a mother need a photograph of her daughter looking pretty?

»Besorg mir eine Scheidung«, sagte sie, schaute zu ihm hoch und lächelte so lange, bis sie hübsch aussah.
“Get me a divorce,” she said, lifting her eyes and smiling until she looked pretty.

»Sorge dafür, dass sie hübsch aussieht.« Aber wieso interessierten sich die Schwestern plötzlich dafür, dass sie hübsch aussah — wenn sie sie doch zwingen konnten, jede gewünschte Gestalt anzunehmen?
But what did they care whether she looked pretty or not, when they could force her to look any way they wanted?

Er hatte mich für das Futter und zur ständigen Unterhaltung - und alle paar Monate haben wir ihm Bänder in die Mähne geflochten und ihn mit echtem Goldstaub besprenkelt, damit er hübsch aussah, wenn er hinter den Verbrechern herjagte.
Me to hunt for him and talk to him all day-then every few months we put ribbons in his mane and sprinkled him with real gold dust to make him look pretty, and sent him to run free after criminals.