Ejemplos de traducción
»Ich wollte dir gute Nacht sagen.«
I wanted to say good night.
Ich wollte nur gute Nacht sagen.
I just came to say good night.
»Und jetzt werde ich mich verabschieden und Gute Nacht sagen.«
“And now I will say good night.”
Ich möchte ihnen gute Nacht sagen.
I want to say good night to them.
Ich wollte gute Nacht sagen, Rickie.
I wanted to say good night, Rickie.
Ich gehe jetzt Mariella gute Nacht sagen.
“I’m going to say good night to Mariella.
Ich muß dir richtig gute Nacht sagen.
I want to say good night properly.
Wahrscheinlich Jenny, die ihm gute Nacht sagen wollte.
Jenny calling to say good night, he thought.
»Hättest du dem Mann nicht wenigstens gute Nacht sagen können?«
Couldn't you say good night to the man?"
So will ich doch gar nicht gute Nacht sagen!
I don't want to say goodnight like this!
Gute Nacht sagen und ihr was zu trinken mitbringen.
To say goodnight and bring her something to drink.
Laß mich nur noch den Kindern gute Nacht sagen.
Let me just say goodnight to the children.
Laß mich ihr wenigstens noch gute Nacht sagen, ja?
Well could I just say goodnight then?
»Ich werde nur... ich werde nur auf einen Sprung zurückgehen und gute Nacht sagen.«
'I'll just, I'll just nip back and say goodnight -'
Sag ihr, sie soll in mein Schlafzimmer kommen und mir gute Nacht sagen.
Tell her to look in my room and say goodnight!