Traducción para "gute diener" a ingles

Gute diener

• good servants
• good servant

Ejemplos de traducción

good servants

Er war Mercien ein guter Diener.
He’s been a good servant to Mercia.

Wie Wasser ist es ein guter Diener, aber ein grausamer Herr.
Like water, it makes a good servant but a cruel master.

Parker machte ein langes Gesicht, aber er war ein guter Diener.
Parker's face fell, but he was a good servant.

François war ein guter Diener, trotz seines unglücklichen Einstiegs in das Leben.
Francois was a good servant, despite his unfortunate start in life.

Ich habe ihn eigens dafür erschlagen lassen, obwohl er ein guter Diener war.
I had him culled just for that purpose. And he was such a good servant!

Reza kannte seinen ›Platz‹ – Argos hatte aus ihm einen guten Diener gemacht.
Reza knew his “place”—Argos had made him a good servant.

Ein Fleck auf dem Teppich ist das Erste, was ein guter Diener ganz gewiss bemerkt.
A stained carpet is the first thing a good servant would be bound to notice.

Nein, ich tue es nur, weil du ein guter Diener und ein guter Mann bist und weil ich dich gern im Rücken hätte.
No, it is because you are a good servant and a good man to have at one’s back.”

«Eine wundervolle Kreatur, der gute Diener», bemerkte Philip Lombard leichthin.
Philip Lombard said lightly: "Wonderful animal, the good servant. Carries on with an impassive countenance."