Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
»Das ist ein großer Tank, aber nicht groß genug für einen Elefanten.«
“That’s a big tank, but it’s not big enough for an elephant.”
Abgesehen davon haben Raffinerien große Tanks mit äußerst flüchtigem Wasserstoff.
Anyhow, refineries also have big tanks of hydrogen.
Die Gase wurden komprimiert, in großen Tanks gespeichert und standen jetzt zur Verfügung.
The gases had been compressed and stored in big tanks, and were now available for use.
»Sie wissen vermutlich, dass Mr Shelby in einem großen Tank hinter seinem Haus Welse züchtet.«
You probably know that Mr. Shelby raises catfish in a big tank in back of his house.
Langsam begann sich der leblose Kunststoff zu regen, füllte sich mit Luft aus den großen Tanks auf der Oberseite des Roboters.
Slowly, the lifeless plastic began to stir, filling with air from the big tanks on the robot’s top.
Ich habe angeboten, ihn in einem der großen Tanks unterzubringen, wo er sich von den Strapazen erholen könnte, bis wir ihn ins Sektorhauptquartier gebracht haben, aber er hat es abgelehnt.
I offered to slap him in one of the big tanks, and let him sleep it off until we got him to Sector, but he refused.
Die Rut Cry ist ein sechseinhalb Meter langer weißer Bootskörper mit großen Tanks und zwei mächtigen Mercury-Motoren am Heck.
The Rut Cry is twenty-one feet of white water hull with big tanks and two big Mercs astern.
Aber sie war hergekommen, um noch mehr gutes Geld sinnlos zum Fenster rauszuwerfen, wie sie erklärte, und das Gehirn ihres Gatten David in diesen teureren Laden umbetten zu lassen, der es in einem eigenen, privaten kleinen Tank auf Eis legen würde, so daß es nicht mehr mit einem Haufen eingefrorener Gehirne anderer Leute in dem großen Tank herumpurzelte, in dem es vorher gewesen war.
But she'd come up here to throw good money after bad, she said, and get her husband David's brain moved to this more expensive place that would keep it on ice in its Own private little tank, and not just tumbling around in a big tank with a hunch of other people's frozen brains, which was where it had been before.
Der große Tank hinter der Garage war leer und verrottet, und er hatte Risse.
The large tank behind the shed was empty, fissured with rot.
Die übermittelten Daten zeigte die Umrisse eines großen, plumpen Raumschiffs, das wie ein einziger großer Tank wirkte.
the shared display outlined a big, ungainly ship that appeared to be one large tank.
Blau. Siehst du sie?« Das ältere Kind deutete auf eine Stelle an dem großen Tank, den er bediente, und der kleinere Junge ging gehorsam um den Tank herum, fand offenbar die richtigen Markierungen und fing an, aus einem Plastikbehälter etwas in den Tank zu schütteln.
Blue. See ’em?” The older child pointed to an area of the large tank he was operating and the smaller child obediently walked around the tank, appeared to find the right marks and began shaking something out of a plastic jar into the tank.
Deshalb hatte Montalbano vorgesorgt und auf dem Dach seines Hauses große Tanks installieren lassen, aber diesmal gab es schon seit über acht Tagen kein Wasser mehr, und länger war er nicht autark.
For this reason Montalbano had taken the precaution of having several large tanks installed on the roof of his house, which would fill up when water was available. This time, however, there had apparently been no new water for eight days, for that was the maximum autonomy granted him by his reserves.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test