Traducción para "große schuhe" a ingles

Große schuhe

• big shoes

Ejemplos de traducción

big shoes

»Emmit weg, Moose, Jay auch, sind’n paar mächtig große Schuhe, in die ein Nachfolger schlüpfen muss.
With Emmit gone, Moose, Jay, they left some mighty big shoes to fill.

Später werden sicher noch Pippi-Puppen und Pippi-Puzzles hinzukommen.« Star in großen Schuhen
Next there’s bound to be Pippi dolls and Pippi jigsaw puzzles.” A Star in Big Shoes

Er starrte Dussel an, der missbilligend an großen Schuhen schnüffelte, als wäre er in irgendeine Sauerei getreten.
He was staring at Twit, who was sniffing his big shoes disapprovingly, as if he could smell that his master had stepped in something not very clean.

»Ja, Baas.« Auch Butana holte das Letzte aus seiner Stimme heraus, damit der Holländer ihn verstand. Dann streifte er die zu großen Schuhe ab und rannte den Feldweg entlang, der die Location durchschnitt.
“Yes, baas.” Butana raised the volume of his voice so the Dutchman understood, then slipped off his too big shoes and took off down the dirt road that bisected the location.

Ich könnte mir eine Tiara auf meine kurzen, krisseligen Haare setzen und ein Zepter in die Hand nehmen, etwa so, und die Polizisten würden trotzdem mit ihren großen Schuhen anmarschiert kommen und sagen: Nette Aufmachung, Madam, aber jetzt würden wir gern mal Ihre Papiere sehen.
Me, I could pin a tiara on my short fuzzy hair, and I could hold up a scepter in one hand, like this, and police officers would still walk up to me in their big shoes and say, Love the ensemble, madam, now let’s have a quick look at your ID, shall we?