Traducción para "große frauen" a ingles

Große frauen

• tall women
• large women

Ejemplos de traducción

tall women

Ich glaube, er mag große Frauen.
I think he likes tall women.

Nein, ihr wart – oder seid – beide große Frauen.
No, both of you were or are tall women.

»Zuuu schade, ich liebe große Frauen«, sagte Simmy.
“Too bad,” said Simmy. “I like tall women.”

Selbst liegend war sie groß, und große Frauen hatte er immer schon gemocht.
She was tall, even lying down. He had ever liked tall women.

Am Fuße der Stufen, die zum Thron hinaufführten, wo die anderen in dunklen Reihen wartend standen, hielten die beiden großen Frauen an.
At the foot of the steps leading up to the throne, where the others now waited in dark rows, the two tall women halted.

Die beiden großen Frauen gingen an ihr vorbei, doch etwa zehn Schritte weiter drehten sie 213 sich plötzlich um und liefen zu ihr zurück.
The two tall women passed her, but ten or so steps later they turned and ran back towards the luckless woman.

Zwei große Frauen erschienen, riesenhaft in ihren schwarzen Gewändern, die eine hager und steif, die andere schwer und schwankend, wenn sie ihre Füße aufsetzte.
Two came, tall women looming in their black, one of them thin and rigid, the other heavy, swaying with the planting of her feet.

large women

Sie sah vier Frauen – nach ihren Maßstäben große Frauen, doch wie konnte sie das beurteilen?
She saw four women—large women by her standards, but how was she to judge?

Diese großen Frauen fingen an Salut zu feuern, erst zu Ehren des Königs und des verstorbenen Vaters des Königs, Gmilo, und für verschiedene andere.
These large women began to fire salutes, first in honor of the king and the king’s late father, Gmilo, and for various others.

Die Welt, für die sie lebte, schätzte kräftige Dinge – große Frauen, schwere Möbel, gesunden Appetit und starke Gefühle.
The world she lived for had admired substantial things, large women, heavy furniture, healthy appetites and strong feelings.

Die korsettähnlichen Westen waren die einzige Bekleidung dieser großen Frauen, die ziemlich schwer oder kompakt gebaut und hinten ungewöhnlich ausladend waren.
Corsetlike vests were the only garments worn by these large women, who were rather heavy or bunchy in build, and unusually expanded behind.