Traducción para "größe gottes" a ingles

Größe gottes

• greatness of god
• size of god

Ejemplos de traducción

greatness of god

Der große Gott des Himmels,
The great master god of the sky,

Was die armen Pilger betrifft, die dort standen, voller Ergriffenheit knieten oder am Boden lagen … Die ehrfürchtige Stille wich lauter werdendem Stöhnen, Rufen und inbrünstigen Schahaˉdas, die die Größe Gottes und seines Propheten priesen.
As for we poor pilgrims who were left standing or crouching or kneeling there, in shock and wonder? The initial, awestruck silence gave way to moans and cries, fervent shahadas declaring the greatness of God and his prophet.

Ich sah mit Gottes Augen, ewigwährend und endlos weit. Die unendliche Kompliziertheit jedes einzelnen Aspekts der Schöpfung, jedes Wassermoleküls, jedes winzigen Geräuschs, ob von Menschen oder Vögeln, all das schien allein das Produkt der absoluten Größe Gottes.
I saw as God sees, and I saw as if Forever and in All Directions, and the sheer complexity of every aspect of creation, every molecule of moisture, and every syllable of sound issuing from the mouths of birds or humans, all seemed to be nothing more than the product of the utter Greatness of God.