Traducción para "goldener draht" a ingles

Goldener draht

• golden wire

Ejemplos de traducción

golden wire

Es war ein kleines Netz aus feinem goldenem Draht.
It was a webbing of fine golden wire.

Eine Lampe in Form einer silbernen Taube hing von einen fast unsichtbaren goldenen Draht in der Mitte des Zimmers.
A lamp in the fashion of a silver dove was hung from an almost invisible golden wire in the centre of the room.

Aus seinen Gürtelschlaufen zog Alex den goldenen Draht, der eine dreifache Funktion als Modeaccessoire, Tonschneider und Kampfwaffe hatte.
From his belt loops, Alex pulled the golden wire that served triple duty as fashion accessory, ceramic-cutting tool, and melee weapon.

Über die Bettdecke und ihre Beine fiel ein heller Streifen Nachmittagssonnenschein, der die Härchen auf ihren Oberschenkeln in goldene Drähte verwandelte.
And lying across the bedspread and her legs, turning the tiny soft hairs on her upper thighs to golden wires, was a bright band of afternoon sunlight.

Die feinen, goldenen Drähte zu einem halben Dutzend erlesener Blumen um juwelenbesetzte Herzen gewunden glitzerten verführerisch im kraftvollen Morgenlicht. Schlaff biegsam, lag es in ihren Fingern.
The fine golden wires, spun into a half dozen exquisite flowers around jeweled hearts, glittered enticingly in the strong morning light as they hung, limp and supple, over her fingers.

Ihre Arme endeten in wunderschönen, subtil in allen Gelenken beweglichen Händen mit Fingern und Fingernägeln, nichts fehlte, und sie war aus Gold, mit Perlmuttnägeln, und einer Masse Haar aus goldenem Draht, und schönen Augen aus Lapislazuli auf weißem Emaille.
Her arms terminated in beautiful, cunningly articulated hands, with fingers and fingernails, all complete, and she was made of gold, with mother-of-pearl for the fingernails, and a mass of hair made of golden wires, and fine eyes of lapis lazuli on white enamel.