Traducción para "gnade des gerichts" a ingles

Gnade des gerichts

• mercy of the court

Ejemplos de traducción

mercy of the court

Er lieferte sich der Gnade des Gerichts aus. Und bekam »lebenslänglich«. 2013 – 2014
He threw himself on the mercy of the court. And got life. 2013 – 2014

Er bedauert seine Handlungen zutiefst und appelliert an die Gnade des Gerichts. Nicht so schnell.
He is sincerely sorry for his actions and throws himself on the mercy of the court. Not so fast.

»Andrejewitsch –« »Anderson des Todes schuldig gemacht haben, wo alles von der Gnade des Gerichts abhängt.
"Andreyevitch--" "Anderson has brought you to the point of death, where all depends on the mercy of the court.

Sie hatte Harrys Geschichte bestätigt, und es sah nicht so aus, als würde sie gleich in Tränen ausbrechen oder sich der Gnade des Gerichts ergeben wollen.
She’d confirmed Harry’s story and there was no nonsense about tears or throwing herself on the mercy of the court.

Wenn Sie sich beim Prozess schuldig bekennen und sich der Gnade des Gerichts ausliefern, kommen Sie eventuell mit fünfundzwanzig Jahren davon.
If you plead guilty at trial and throw yourself on the mercy of the court, you might only get twenty-five years.

»Brian!« »Ich wollte … äh«, stammelte er. »… dich der Gnade des Gerichts unterwerfen?«, half ich ihm. »Entschuldige, Dad. Ich fange mit meiner Hausarbeit an«, sagte Brian.
"Brian!" "I was ... uh," he tried. "About to throw yourself on the mercy of the court?" I said. "Sorry, Dad. I'll start my chores," Brian said, "