Traducción para "glieder in der kette" a ingles

Glieder in der kette

• links in the chain
• members in the chain

Ejemplos de traducción

links in the chain

Das ist wie mit dem Glied in einer Kette.
“It’s like a link in a chain.

Er ist das nächste Glied in der Kette.
He is the next link in your chain.

Sie hatten sich untergehakt wie Glieder in einer Kette.
Their arms were locked like links in a chain.

Glieder in einer Kette, so hatte es Dirk bezeichnet.
Links in a chain, Dirk had said.

Er war ein schwaches Glied in unserer Kette.
He was a weak link in our chain.

Jetzt sind Sie das letzte Glied in der Kette der Gerechtigkeit.
Now you are the last link in the chain of justice.

Um ein weiteres Glied in der Kette des Lebens zu schmieden?
To forge another link in the chain of being?

Er war nach Berg und Somers das nächste Glied in der Kette.
He was the next link in the chain after Charlotte and Somers.

members in the chain

Eph und die anderen sprangen nacheinander von der Ladefläche; sie waren an Handgelenken und Knöcheln mit einem Nylonseil gefesselt und wie die Glieder in einer Kette miteinander verbunden.
Eph stood dutifully, his wrists, waist, and ankles bound by nylon rope. The five of them were knotted together with only a few feet of slack between them, like members of a chain gang.