Traducción para "glaubte fest daran" a ingles

Glaubte fest daran

• firmly believed in it
• firmly believed

Ejemplos de traducción

firmly believed

Er glaubte fest daran, daß er das Unsinnige nicht aus Feigheit getan hatte.
He firmly believed that it was not cowardice that had made him do this.

Aber Helen glaubte fest daran, dass sich das ändern würde, besonders, nachdem er die Schmerzmittel abgesetzt hatte.
Helen firmly believed that this would change, especially after he went into recovery from the painkillers.

er glaubte fest daran, daß eine Frau im Haus seine mystischen Verbindungen zu unsichtbaren Kräften und Mächten zerstören würde.
he firmly believed that to introduce a woman into his household would destroy his mystical connections to the world of invisible forces and powers.

Ihr Tod hatte eine große Leere hinterlassen, aber Sophie glaubte fest daran, dass ihr Geist noch immer an ihrer Seite war.
Her passing had left a great void for Sophie, but she firmly believed her spirit would always remain by her side.

Sie hatte keine Illusionen über ihre Tochter, aber sie glaubte fest daran, dass die Ehe mit Henry aus einem Springinsfeld eine ausgeglichene und glückliche Frau machen würde.
She had no illusions about her daughter but firmly believed marriage to Henry would turn her from a larrikin into a poised and happy woman.

Sani glaubte fest daran, die Zügel der Macht in Händen zu halten, auch wenn das bedeutete, dass sie den magischen Spiegel heimlich benutzen musste.
Sani firmly believed in keeping the reins of power in her own hands, even if that meant using the magical mirror in stealth.

Ich habe mein Bestes versucht, um ihr zu helfen, aber sie glaubt fest daran, dass sie jetzt Amanda Richter ist, egal, wer sie vorher einmal gewesen sein mag.
I have tried my best to help her, but she firmly believes that whoever she once was, she is now Amanda Richter.

Die Typen wussten, dass Rachel Single war, und sie alle glaubten fest daran, dass Rachel dort nur arbeitete, um einen wohlhabenden Makler kennenzulernen und zu heiraten.
The guys all knew Rachel was single, and they all firmly believed the sole reason she worked at the Merc was to meet and marry a wealthy trader.

Jetzt waren die Tories an der Regierung, aber der Zar glaubte fest daran, dass deren Tage gezählt waren und Englands Zu- kunft bei den Whigs lag. Michail stimmte ihm zu.
The Tories were now in control, but the Czar firmly believed their days in power were numbered and that the future of England lay with the Whigs. Mikhail agreed.