Traducción para "glas zu sein" a ingles

Glas zu sein

• to be glass
• to be crystal

Ejemplos de traducción

to be glass

Das zittrige Tickern von Glas auf Glas.
The fidgety tick of glass on glass.

Das war überhaupt kein Glas, Glas war amorph.
It wasn’t glass at all, glass was amorphous;

Vor Ihnen wird ein Glas stehen, immer noch dieses Glas hier.
There will be a glass in front of you, this glass still.

Aber nicht im Glas.
But not in the glass.

Doch die Vyssiluyas bevorzugten Glas - und zwar hochvergütetes Glas.
The Vyssiluyas preferred glass—tough glass, to be sure, but glassnonetheless.

»Da sind keine Gläser.«
There's no glasses.

Hier sind die Gläser.
Here’re the glasses.

»Nicht aus einem Glas.«
“Not out of a glass.”

to be crystal

Das Glas war weg, aber sie tickte.
The crystal was gone but it ticked.

Das Glas seiner Armbanduhr war auch ein Bildschirm.
The crystal on his wristwatch was also a screen.

Unter dem zerbrochenen Glas taten die Zeiger ihre Arbeit.
The display worked under the broken crystal.

Lenin mit neuen Augäpfeln aus Glas hinter den Lidern.
Lenin with new eyeballs, crystal, under the lids.

Von ihrem weißen Atem beschlug das Glas ihrer Armbanduhr.
Her breath, steamy and white, fogged the watch crystal.