Traducción para "gewitzt" a ingles

Gewitzt

adjetivo

• smart
• shrewd

Ejemplos de traducción

smart adjetivo

Er wußte, man müsse gewitzt sein, und er hielt sich für gewitzt.
He knew it was necessary to be smart and he considered himself smart.

Das ist gewitzt – und ehrlich.
That’s smart—and honest.

Du bist gewitzt, Joe.
“You’re smart, Joe.

Ein gewitzter Junge.
There’s a smart boy.”

Haifresse war gewitzt gewesen.
Sharkface had been smart.

Er war zu gewitzt, um es nicht zu wissen.
He was too smart not to know.

Hutch ist ziemlich gewitzt.
Hutch is pretty smart.

Der Kaiser war ein ganz gewitzter Kerl.
That Kaiser was a smart fellow.

Sie war zu gewitzt, den Köder zu schlucken.
She was too smart to take the bait.

Maggie war viel zu gewitzt, zu wachsam.
Maggie was much too smart, too observant.

shrewd adjetivo

Maggis warf ihm einen gewitzten Blick zu.
Maggis gave him a shrewd glance.

Seine grünen Augen wirkten gewitzt.
His green eyes were shrewd.

Slughorn drehte sich mit gewitztem Gesichtsausdruck zu Dumbledore.
Slughorn turned on Dumbledore, his expression shrewd.

Richten Sie Ihrem Vater von mir aus, daß er ein gewitzter Geschäftsmann ist.
Tell your dad from me that he’s a shrewd businessman.”

Es war ein gutes Lachen – ehrlich und schelmisch, großzügig und gewitzt.
It was a good laugh—honest but wicked, and generous but shrewd.

Glauben Sie mir, auf manchen Gebieten bin ich politisch äußerst gewitzt.
Believe me, in certain areas I am quite shrewd politically.

Pauline war stark, gewitzt, loyal, und er vertraute ihr bedingungslos.
She was tough, shrewd and loyal, and he trusted her completely.

Er war ein willensstarker Mann, gewitzt, praktisch und so phantasielos wie ich selbst.
He was a strong-minded man, sir, shrewd, practical, and as unimaginative as I am myself.

Sie war schon gewitzt genug, um zu erkennen, wann man sie gewinnen ließ.
She was shrewd enough to know when someone allowed her to win.

smartly adverbio

«Privat», unterbricht meine Mutter sie gewitzt.
my mother interrupts smartly.

»Du fragst dich, ob ich dich ins richtige Haus gesteckt habe«, sagte der Hut gewitzt.
“You've been wondering whether I put you in the right House,” said the hat smartly.