Traducción para "gewässer waren" a ingles

Gewässer waren

• waters were

Ejemplos de traducción

waters were

Ihre Gewässer waren mörderisch und niemals kartiert worden.
Their waters were lethal and uncharted.

Diese Gewässer waren nicht so ergiebig, dass sie drei große Drachen, die auf engstem Raum fischen mussten, lange ernähren würden.
These waters were not so hospitable they would sustain three large dragons for long, fishing in the same narrow space.

Die geschnitzten und bemalten Tiergestalten wurden nie in heimischen Gewässern gezeigt, denn diese Gewässer waren freundlich, sodass die Drohung der Tiergestalt nicht nötig war, um unfreundliche Geister zu zähmen, vor gegnerischen Küsten aber wurde sie erforderlich.
The carved and painted beasts were never displayed in home waters, for those waters were friendly and did not need the threat of the beast to tame the unfriendly spirits, but the threat was always needed off enemy coasts.

Die näher gelegenen Gewässer waren mit felsigen Inseln gesprenkelt, die weiter und weiter zu versinken schienen, während das Meer seine Farbe von türkis zu einem immer dunkleren Blau veränderte.
The nearer waters were dotted with rocky islands that seemed to sink farther and farther as the sea deepened from turquoise to a darker hue.