Traducción para "gestrickte mütze" a ingles

Gestrickte mütze

• knitted hat
• knitted cap

Ejemplos de traducción

knitted hat

Plötzlich wird ihr bewusst, dass Anna-Karin ihr fast ein wenig Angst einjagt, obwohl sie in ihrem Dufflecoat und der selbst gestrickten Mütze so harmlos aussieht.
Suddenly she realises she’s a little afraid of Anna-Karin, even though she looks harmless in her duffel coat and knitted hat.

Seine Jeans und sein Flanellhemd sahen aus, als wären sie in einen Häcksler gekommen, aber die gestrickte Mütze aus Kaschmir, die auf seinem schulterlangen, blonden Haar saß, war makellos.
His jeans and flannel shirt looked like they’d gone through a wood chipper, but the cashmere knit hat resting on his shoulder-length blond hair was pristine.

knitted cap

Eine grob gestrickte Mütze war über ihren Kopf gezogen.
A coarse knitted cap was on her head.

Portia nahm Helm und gestrickte Mütze ab und schüttelte ihr Haar, so dass es lose herunterfiel.
Portia pulled off her helmet and knitted cap, shaking her hair loose.

Eduin kleidete Saravio in ein schwarzes Gewand - »schließlich bist du Naotalbas Hauptmann« - und gab ihm eine fest gestrickte Mütze in der gleichen Farbe.
Eduin clothed Saravio in robes of solid black, “as Naotalba’s captain,” and a tightly knitted cap of the same color.

Anna-Karin hat sich ihre selbst gestrickte Mütze tief in die Stirn gezogen und Nicolaus hat seinen Schal in mehreren Lagen um den Hals gewickelt.
Anna-Karin has pulled her hand-knitted cap well down over her forehead and Nicolaus has wound a thick scarf round his neck.

Seine Augen blinzelten nervös durch eine altmodische Brille, und auf seinem Kopf saß eine gestrickte Mütze. Der Aufseher war ein typischer Verzögerungszünder. Vor Verblüffung brachte er den Mund nicht wieder zu.
His eyes blinked rapidly behind a pair of Ben Franklin glasses and his head was covered by a tasseled knit cap. The guard's mouth slowly drifted agape.

Die Warteschlange schien aus lauter Frauen zu bestehen, die aussahen wie Markos Mutter, mit ihren müden, tapferen Gesichtern, ihren Steppjacken in trüben Farben, den grauen Haarsträhnen, die unter gestrickten Mützen hervorschauten.
The line seemed to be made up entirely of women just like Marko’s mother, with their brave, tired faces, their drab padded jackets, gray locks emerging from under their knit caps.