Ejemplos de traducción
Sie hatte sie sich selbst gestellt.
She was asking these questions of herself.
»Weil sie Fragen gestellt hat?«
“For asking questions?”
Es werden keine Fragen gestellt.
No questions asked.
Sie hat Fragen gestellt.
She asked questions.
Oder auch nicht gestellt wurde.
Or never asked at all.
Habe ich mir auch schon gestellt.
“I've asked that myself.
Die Frage habe ich auch gestellt.
‘I’ve asked the question.
»Sie hat keine Fragen gestellt!«
“She asked no questions!”
»Ich habe eine Frage gestellt.«
“I asked a question.”
»Wenn nicht, wird Ihnen einer gestellt.«
‘If not, one will be provided for you.’
Sie haben nicht einmal die Arbeitskräfte gestellt.
They did not even provide the labour.
Die Uniformen werden von der Regierung gestellt.
The uniforms are provided by the Authority.
»Sie wurden uns zur Verfügung gestellt.«
“A member of the public provided them.”
Tanz- und Bowlingschuhe werden gestellt.
Dancing and bowling shoes provided.
Die Morgol hat sie uns zur Verfügung gestellt.
They provide for us, out of the Morgol’s courtesy.”
»Der Arbeitgeber hat es für die Arbeit zur Verfügung gestellt.«
“The employers have provided it for the job.”
Volle Ausrüstung und Waffen werden gestellt.
Full kit and weapons will be provided.
Sechs Monate, Unterkunft wird gestellt.
Six months, accommodation provided.
In solchen Fällen wird immer ein Stellvertreter gestellt.
In such cases a substitute is always provided.