Traducción para "gesprochene wort" a ingles

Gesprochene wort

• spoken word
• word spoken

Ejemplos de traducción

spoken word

Gesprochene Worte waren unnötig.
No spoken words were necessary.

Aber das gesprochene Wort war nicht ganz so sehr seine Stärke.
But spoken words were not their son’s forte.

Ich wurde selbst ein Meister des gesprochenen Worts.
I myself became a master of the spoken word.

Bei einem gesprochenen Wort bildete sich ein neues Schaubild.
At a spoken word, a new display formed.

Für die Talayen lebte die Wahrheit im gesprochenen Wort.
To Talayans truth lived in spoken words.

Nachrichten gingen hin und her, jedoch nicht durch gesprochene Worte.
communication traveled, but not by spoken word.

»Du hast mein gesprochenes Wort, und das genügt.«
You have my spoken word, and that's enough!

die Macht der leise gesprochenen Worte war zu groß.
the power of those softly spoken words was too great.

Drachen kommunizierten allein durch Gedanken, nicht durch das gesprochene Wort.
Dragons communicate with thought alone, not with spoken words.

word spoken

Keine im Andenken an die Verstorbenen gesprochenen Worte.
No words spoken in commemoration of the deceased.

Nach Büchern und Pflanzen und dem sanft gesprochenen Wort.
For the books and the plants and the soft word spoken.

Und dein Erbanspruch sind dann die Pflanzen und die Bücher und das leise gesprochene Wort.
Your birthright will be the plants and the books and the soft word spoken.

Den Pflanzen und Büchern und den leise gesprochenen Worten geweiht.
Bound for a life of books, and plants, and soft words spoken.

Die in völliger Ruhe gesprochenen Worte trafen mich schockartig.
These words spoken in utter calm hit me with a shock.

In diesem Moment hört man die ersten gesprochenen Worte des Films: »Das.
Now, the first words spoken in the whole film: “It’s.

Einmal hatte ein einziges von mir im Schlaf gesprochenes Wort genügt, um ihn zu wecken.
Once I had wakened him with a single word, spoken in sleep.

„Jedes an dieser Stelle gesprochene Wort erspart uns einen Toten", sagte er schwer.
'Each word spoken here will save us a casualty,' he stressed.

In allen Abteilungen des Schiffes waren die in der Zentrale gesprochenen Worte vernehmbar.
These words, spoken through the speaker into the Command Central, were audible in all sections of the ship.

Ein Richtmikrofon, durch das jedes in dem Haus gesprochene Wort mitgehört werden kann, kein Problem.
There's a directional microphone which can pick up every word spoken in that house, no trouble.